W latach 1887 - 1889 Ćwikliński studiował w krakowskiej Szkole Sztuk Pięknych. Przebywał następnie w Wiedniu, gdzie kształcił się u malarza historycznego i portrecisty Christiana Griepenkerla. W 1908 r. osiadł w Zakopanem. Wystawiał w krakowskim i lwowskim Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych, w Warszawie w "Zachęcie" oraz za granicą. Malował w konwencji realistycznej, przede wszystkim pejzaże z motywem pasących się owiec.