Proweniencja: Kolekcja Godurowska.
Bibliografia:
– Ze sztuki [w:] „Tygodnik Ilustrowany“ 1894, II półrocze, nr 3 (z dn. 21 VII), s. 47;
– H. Piątkowski, Malarstwo, [w:] „Tygodnik Mód i Powieści“ 1894, nr 29 (z dn. 21 VII) s. 230;
– Sprawozdanie Komitetu Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Królestwie Polskiem za rok 1894, Warszawa 1895, s. 31 [Las]; s. 43 [Wykaz dzieł sztuki nabytych z Wystawy TZSP przez osoby prywatne w ciągu 1894 roku; obraz Las zakupiony przez p. Karola Deike];
– Grosse Berliner Kunst-Ausstellung 1895, katalog wystawy, Vom 1 Mai. bis 29. Sept., Zweite Auflage, Berlin [1895], Verlag von Rud. Schuster, s. 127, nr kat. 2325 [Waldsee];
– F., Międzyn.[arodowa] Wystawa Sztuki w Berlinie. Dział Polski, Berlin 15 lipca, [w:] „Kraj“ [Petersburg] 1895, nr 29 (1. VIII), s. 12 [przedruk artykułu berlińskiego krytyka L. Pietscha];
– Wystawa dzieł Chełmońskiego [katalog wystawy], Tow. Zach. Szt. Piękn. w Król. Pol., Warszawa 1907, s. 10, nr kat. 50 [Staw w lesie; własność pani (Emilii Marii) Deike];
– Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie. Wystawa Dzieł Józefa Chełmońskiego. Od 19 maja do 15 czerwca 1907 r. [katalog wystawy], Kraków 1907, s. 6, poz. 27;
– Wystawa Dzieł Józefa Chełmońskiego [katalog wystawy], Towarzystwo Przyj. Sztuk Pięknych we Lwowie, Lwów, lipiec 1907, s. 6, nr kat. 26 [Staw w lesie; własność Marii Deike];
– Sprawozdanie Komitetu Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Królestwie Polskiem za rok 1907, Warszawa 1908, s. 14 [Staw w lesie];
– A. Piotrowski, Józef Chełmoński. Wspomnienie. Z 3 portretami i 27 reprodukcyami jego dzieł, Nakład J. Czernecki, Kraków [b.r.; 1917 lub 1918], plansza 4;
– J. Wegner, Józef Chełmoński w świetle korespondencji, Ossolineum, Wrocław 1953, s. 18;
– M. Masłowski, Józef Chełmoński, Warszawa 1973, s. 117, 119, 121, 190 il. 36, 37, 38 na s. 54-56 [wzmiankowany jako obraz zaginiony];
– J. Wiercińska, Katalog prac wystawionych w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie w latach 1860-1914, Wrocław 1969, s. 49);
– T. Matuszczak, Józef Chełmoński (1849-1914). Wystawa monograficzna, Tom I, Muzeum Narodowe w Poznaniu 1987, s. 98, kat. poz. 175, repr. nr 159;
– T. Matuszczak, Józef Chełmoński. Staw w lesie. Pierwsza publiczna prezentacja obrazu od 1907 roku, Dom Pracy Twórczej w Radziejowicach, Radziejowice 2013, 20 stron, liczne ilustracje;
– Kolekcja Godurowska. Malarstwo polskie XIX i XX w. (koncepcja merytoryczna, wstęp, opracowanie dzieł wszystkich Tadeusz Matuszczak), Godurowo 2018, s. 32-34, 3 il.
W lipcu 1894 roku Staw w lesie został wystawiony w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie. Henryk Piątkowski, krytyk sztuki i malarz w następujący sposób zrecenzował czytelnikom „Tygodnika Mód i Powieści“ zaprezentowane tam obrazy: Jakże daleką od nikłych haseł efemerycznych upodobań i chwilowych kierunków, jest działalność Chełmońskiego. Owładnąwszy wyżynami, na których panują mistrzowie sztuki, zajmuje on tam stanowisko, które zdobył krocząc wciąż własną swą ścieżką. Niezmordowany tłumacz natury, snuje na jej tle nieprzerwaną nić swoich, tak nowych, tak wysoce indywidualnych myśli. Dwa wystawione w TZSP krajobrazy: Jezioro wśród lasu sosnowego i Zagajnik są dziełem wielkiego artysty.
H. Piątkowski, Malarstwo, „Tygodnik Mód i Powieści“ nr 29, Warszawa 1894, s. 230 [w:] T. Matuszczak, Józef Chełmoński. Staw w lesie, Radziejowice 2013.
Jezioro w lesie, Jezioro wśród lasu sosnowego, Las, Waldsee
olej, płótno
79,5 x 115,5 cm
sygn. l.d.: JOSEF CHELMONSKI | 1894
Proweniencja: Kolekcja Godurowska.
Bibliografia:
– Ze sztuki [w:] „Tygodnik Ilustrowany“ 1894, II półrocze, nr 3 (z dn. 21 VII), s. 47;
– H. Piątkowski, Malarstwo, [w:] „Tygodnik Mód i Powieści“ 1894, nr 29 (z dn. 21 VII) s. 230;
– Sprawozdanie Komitetu Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Królestwie Polskiem za rok 1894, Warszawa 1895, s. 31 [Las]; s. 43 [Wykaz dzieł sztuki nabytych z Wystawy TZSP przez osoby prywatne w ciągu 1894 roku; obraz Las zakupiony przez p. Karola Deike];
– Grosse Berliner Kunst-Ausstellung 1895, katalog wystawy, Vom 1 Mai. bis 29. Sept., Zweite Auflage, Berlin [1895], Verlag von Rud. Schuster, s. 127, nr kat. 2325 [Waldsee];
– F., Międzyn.[arodowa] Wystawa Sztuki w Berlinie. Dział Polski, Berlin 15 lipca, [w:] „Kraj“ [Petersburg] 1895, nr 29 (1. VIII), s. 12 [przedruk artykułu berlińskiego krytyka L. Pietscha];
– Wystawa dzieł Chełmońskiego [katalog wystawy], Tow. Zach. Szt. Piękn. w Król. Pol., Warszawa 1907, s. 10, nr kat. 50 [Staw w lesie; własność pani (Emilii Marii) Deike];
– Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie. Wystawa Dzieł Józefa Chełmońskiego. Od 19 maja do 15 czerwca 1907 r. [katalog wystawy], Kraków 1907, s. 6, poz. 27;
– Wystawa Dzieł Józefa Chełmońskiego [katalog wystawy], Towarzystwo Przyj. Sztuk Pięknych we Lwowie, Lwów, lipiec 1907, s. 6, nr kat. 26 [Staw w lesie; własność Marii Deike];
– Sprawozdanie Komitetu Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych w Królestwie Polskiem za rok 1907, Warszawa 1908, s. 14 [Staw w lesie];
– A. Piotrowski, Józef Chełmoński. Wspomnienie. Z 3 portretami i 27 reprodukcyami jego dzieł, Nakład J. Czernecki, Kraków [b.r.; 1917 lub 1918], plansza 4;
– J. Wegner, Józef Chełmoński w świetle korespondencji, Ossolineum, Wrocław 1953, s. 18;
– M. Masłowski, Józef Chełmoński, Warszawa 1973, s. 117, 119, 121, 190 il. 36, 37, 38 na s. 54-56 [wzmiankowany jako obraz zaginiony];
– J. Wiercińska, Katalog prac wystawionych w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie w latach 1860-1914, Wrocław 1969, s. 49);
– T. Matuszczak, Józef Chełmoński (1849-1914). Wystawa monograficzna, Tom I, Muzeum Narodowe w Poznaniu 1987, s. 98, kat. poz. 175, repr. nr 159;
– T. Matuszczak, Józef Chełmoński. Staw w lesie. Pierwsza publiczna prezentacja obrazu od 1907 roku, Dom Pracy Twórczej w Radziejowicach, Radziejowice 2013, 20 stron, liczne ilustracje;
– Kolekcja Godurowska. Malarstwo polskie XIX i XX w. (koncepcja merytoryczna, wstęp, opracowanie dzieł wszystkich Tadeusz Matuszczak), Godurowo 2018, s. 32-34, 3 il.
W lipcu 1894 roku Staw w lesie został wystawiony w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie. Henryk Piątkowski, krytyk sztuki i malarz w następujący sposób zrecenzował czytelnikom „Tygodnika Mód i Powieści“ zaprezentowane tam obrazy: Jakże daleką od nikłych haseł efemerycznych upodobań i chwilowych kierunków, jest działalność Chełmońskiego. Owładnąwszy wyżynami, na których panują mistrzowie sztuki, zajmuje on tam stanowisko, które zdobył krocząc wciąż własną swą ścieżką. Niezmordowany tłumacz natury, snuje na jej tle nieprzerwaną nić swoich, tak nowych, tak wysoce indywidualnych myśli. Dwa wystawione w TZSP krajobrazy: Jezioro wśród lasu sosnowego i Zagajnik są dziełem wielkiego artysty.
H. Piątkowski, Malarstwo, „Tygodnik Mód i Powieści“ nr 29, Warszawa 1894, s. 230 [w:] T. Matuszczak, Józef Chełmoński. Staw w lesie, Radziejowice 2013.