Kartka z albumu małego wydania ze sceną rozgrywająca się we wnętrzu, w otoczeniu mebli z epoki Edo (1603-1868), kiedy to tzw. "wiosenne obrazy" (jap. shunga) cieszyły się znaczną popularnością. Charakterystyczne silne udrapowanie szat wskazuje na dodatkowy aspekt sceny - wielką uwagę, jaką przywiązywano do stroju i dotyku tkaniny. Drzeworyt jest prawdopodobnie kopią jednego z wcześniejszych mistrzów.