wymiary: 31.7 x 53.4 cm,
akwarela, papier
wymiary w świetle passe-partout
sygn. l.d.: JFałat (inicjały wiązane) | Osiek 1917
Na tzw. plecach naklejone dwa tekturowe fragmenty oryginalnej oprawy z odręcznymi napisami: -1. Stwierdzam, że obraz Juliana Fałata | sprzedałem p. Gutt/...../ | Kraków d. 28?5. 936 Alfred Kutsch [całość przekreślona]; - 2. Stwierdzam, że obraz ten pochodzi z moich zbiorów | i jest pracą śp. Juliana Fałata. - | Kraków d. 25 czerwca 1936 | Alfred Kutsch

Motyw malowany podczas któregoś z licznych pobytów Fałata w Osieku k. Oświęcimia, gdzie - począwszy od lat 90. XIX wieku - artysta często i chętnie przebywał, odwiedzając gościnny dom państwa Oskara i Gabrieli Rudzińskich. W Osieku powstało wiele pejzaży - „laguny osieckich stawów“, stary drewniany kościół czy -powtarzający się w jego malarstwie - motyw rzeki wijącej się wśród śniegów. Jak ważnym dla artysty miejscem był Osiek, świadczy fragment listu malarza do Gabrieli Rudzińskiej (1923), w którym pisał, że - Osiek będzie figurował obok Nieświeża - innej ukochanej krainy malarza.