Treść rękopisu: "Monachium d17/II 911 | Jaśnie Wielmożny Panie | Starosto! | Przesyłam serdeczne podzię | kowanie Tow. Artystycznemu | za honor jaki mnie spotkał | w dniu mojego jubileuszu | a załączając wyrazy wyso- | kiego poważania pozostaję | pełen uszanowania | sługa | Józef Brandt".
Obok rękopisu karta pocztowa z wizerunkiem portretowym Józefa Brandta i krótkim biogramem.