Olimpia Jankowska była działającą w Krakowie utalentowaną malarką, zajmowała się głównie kopiami dzieł z różnych epok. Brak opracowanej biografii malarki nie pozwala stwierdzić czy była samoukiem, czy też pobierała lekcje w Szkole Sztuk Pięknych lub prywatnie. Istnieje prawdopodobieństwo, że jednym w nauczycieli artystki mógł być Aleksander Połczyński. "Ranek w Dolinie Kościeliskiej" jest pracą wyraźnie nawiązującą do dzieła Połczyńskiego "Dolina Kościeliska" z 1846 roku, znajdującego się obecnie w zbiorach prywatnych.
Oferowane dzieło jest unikatem, nie znane są dzisiaj inne zachowane dzieła malarki. Jest to wspaniały przykład XIX-wiecznych "krajowidoków" wywodzących się z malarstwa Jana Nepomucena Głowackiego, który miał wpływ na wielu twórców epoki, w tym na wspomnianego Aleksandra Połczyńskiego.