Scena przedstawia kobiety krzątające się przy świątecznych przygotowaniach. Dekoracja na wnoszonym przez kobietę stoliku może świadczyć, że plansza, będąca fragmentem większej całości (prawdopodobnie tryptyku) związana jest ze Świętem Chryzantem obchodzonym dziewiątego dnia dziewiątego miesiąca każdego roku.
Japonia, ok. 1848-53 r.
Drzeworyt barwny na papierze 34,5 x 23,5 (w swietle passe-partout)
Sygnatura - Ichiy?sai Kuniyoshi ga
Pieczęcie imienne cenzorów - Fukushima i Muramatsu
Scena przedstawia kobiety krzątające się przy świątecznych przygotowaniach. Dekoracja na wnoszonym przez kobietę stoliku może świadczyć, że plansza, będąca fragmentem większej całości (prawdopodobnie tryptyku) związana jest ze Świętem Chryzantem obchodzonym dziewiątego dnia dziewiątego miesiąca każdego roku.