wymiary: 49.2 x 41 cm,
olej, płótno

olej, płótno (dublaż)
sygn. p.d.: T. Popiel

Obraz powstał pod wrażeniem „wielkiej powodzi“ w lipcu 1903 roku, powodzi spowodowanej przez obfite deszcze padające bez ustanku przez kilka tygodni. Motyw ten artysta powtórzył też w nieco odmiennej kompozycji - obrazie znanym z reprodukcji w książce p.t. Tadeusz Popiel. Szkic monografii, [tekst Lech] Poznań 1913, tablica nlb 17; kolor.)