Rzeźba alegoryczna: figura bosej kobiety w rozwianej, przewiązanej szarfą sukni, stąpającej po gruzach z nagim dzieckiem przytulonym do lewego boku i wzniesioną prawą ręką ze sztandarem. Na podstawie od frontu napis: „TEMPETE”; dosłownie: „burza” - tu w znaczeniu: „wzburzenie”, „wrzenie”; postać jest symbolem rewolucyjnych nastrojów. Sygnatura rzeźbiarza: „V. Morey” z tyłu podstawy; powyżej kolisty znak gwarancyjny: pośrodku tygiel odlewniczy i napis: „PARIS”, w otoku: „FABRICATION FRANÇAISE - MADE IN FRANCE”. Całość na plincie z różowego marmuru.