Portretowany Augustyn Steffen urodził się 15 listopada 1901 roku w Unieszewie (Gm. Gietrzwałd). Był językoznawcą, folklorystą, etnografem, działaczem warmińskim oraz żołnierzem. W 1922 roku ukończył kurs bankowości w Poznaniu i przez pewien czas pracował w zawodzie bankiera, m.in. jako dyrektor Banku Ludowego w Olsztynie. Od 1924 roku kształcił się w gimnazjum w Poznaniu i Wolsztynie. Następnie studiował filologię klasyczną na Uniwersytecie Poznańskim i etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim. W swojej pracy naukowej najwięcej miejsca poświęcał Warmii. Augustyn Steffen przyczynił się w znacznym stopniu do spisania rodzimego folkloru Ziemi Barczewskiej. W 1939 roku wyjechał do Rumunii, gdzie kontynuował studia. W czasie II wojny światowej służył w Samodzielnej Brygadzie Karpackiej na Środkowym Wschodzie. W czasie tejże służby poznał właśnie Wlastimila Hofmana. Po wojnie wykładał na Uniwersytecie w Lund w Szwecji, a później w Londynie. Wydał wiele publikacji. Szczególnie wiele miejsca poświęcił w nich Warmii, zwłaszcza folkloryzmowi jej południowej części. Współpracował z gazetami: "Życiem Młodzieży", "Gazetą Olsztyńską" oraz z londyńskim "Przeglądem Zachodnim". Zmarł w Cavendish koło Londynu 15 listopada 1992 roku.
olej, płyta; 46 x 38 cm;
sygnowany i datowany po prawej stronie u dołu: Wlastimil | Hofman | Jerozo- | lima | 1942
na odwrocie napis tuszem: 1942 Drogiemu. | Przyjacielowi | Dr Aug. Seffenowi | na pamiątkę | wspólnie przeżytych chwil | w Jerozolimie | Wlastimil Hofman |25/IX
Obiekt wystawiony na licytację na rzecz Fundacji Sue Ryder.
Portretowany Augustyn Steffen urodził się 15 listopada 1901 roku w Unieszewie (Gm. Gietrzwałd). Był językoznawcą, folklorystą, etnografem, działaczem warmińskim oraz żołnierzem. W 1922 roku ukończył kurs bankowości w Poznaniu i przez pewien czas pracował w zawodzie bankiera, m.in. jako dyrektor Banku Ludowego w Olsztynie. Od 1924 roku kształcił się w gimnazjum w Poznaniu i Wolsztynie. Następnie studiował filologię klasyczną na Uniwersytecie Poznańskim i etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim. W swojej pracy naukowej najwięcej miejsca poświęcał Warmii. Augustyn Steffen przyczynił się w znacznym stopniu do spisania rodzimego folkloru Ziemi Barczewskiej. W 1939 roku wyjechał do Rumunii, gdzie kontynuował studia. W czasie II wojny światowej służył w Samodzielnej Brygadzie Karpackiej na Środkowym Wschodzie. W czasie tejże służby poznał właśnie Wlastimila Hofmana. Po wojnie wykładał na Uniwersytecie w Lund w Szwecji, a później w Londynie. Wydał wiele publikacji. Szczególnie wiele miejsca poświęcił w nich Warmii, zwłaszcza folkloryzmowi jej południowej części. Współpracował z gazetami: "Życiem Młodzieży", "Gazetą Olsztyńską" oraz z londyńskim "Przeglądem Zachodnim". Zmarł w Cavendish koło Londynu 15 listopada 1992 roku.