Rysunek przedstawia Mariannę z Myszków (1563-1600) - żonę Stanisława II Radziwiłła (1559-1599) zwanego "Pobożnym", a nie - jak mniemał Matejko - Mikołaja Radziwiłła. Jej wizerunek - należący do większego zespołu, malowanych w latach 1733-37, portretów Radziwiłłów z dawnej galerii w Nieświeżu - znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie. Jego pierwowzorem był starszy jeszcze rysunek z wizerunkiem "Myszanki żony" (obecnie w Ermitażu). Nie wiadomo z jakiego źródła korzystał Matejko, lecz wywodziło się ono z "nieświeskiego" kręgu. Rysunek powstał zapewne z myślą o przygotowywanym albumie Ubiory w Polsce..., a więc jeszcze przed 1860.
ołówek, papier
14,1 x 9,5 cm (w świetle passe-partout)
sygn. p.d.: JM. (monogram wiązany)
u dołu autorski napis: XVI w. | Myszczanka. | żona Mikołaja | Radziwiłła Kołnierz biały atłasowy suknia axamitna czarna | wierzchnia w kwiaty niebieskie | sobole.
Rysunek przedstawia Mariannę z Myszków (1563-1600) - żonę Stanisława II Radziwiłła (1559-1599) zwanego "Pobożnym", a nie - jak mniemał Matejko - Mikołaja Radziwiłła. Jej wizerunek - należący do większego zespołu, malowanych w latach 1733-37, portretów Radziwiłłów z dawnej galerii w Nieświeżu - znajduje się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie. Jego pierwowzorem był starszy jeszcze rysunek z wizerunkiem "Myszanki żony" (obecnie w Ermitażu). Nie wiadomo z jakiego źródła korzystał Matejko, lecz wywodziło się ono z "nieświeskiego" kręgu. Rysunek powstał zapewne z myślą o przygotowywanym albumie Ubiory w Polsce..., a więc jeszcze przed 1860.