"Portret kobiety" (...) jest najstarszym, znanym dziś dziełem Borowskiego. (...) najbardziej wyróżniającym się motywem obrazu są dekoracyjne kwiaty słonecznika, stylizowane w guście secesji, ujęte płynnymi liniami, malowane płaskimi plamami o zamkniętych wyrazistym konturem formach. Przywodzi to na myśl postimpresjonistyczną twórczość Gauguina, popularną już wówczas w Krakowie (...). Trudno jest dziś jednoznacznie stwierdzić, kim jest portretowana osoba. Być może jest nią matka artysty - Julia z Gabolewskich Borowska."
Fragmenty ekspertyzy prof. dra hab. Jerzego Malinowskiego z dn. 22 kwietnia 2009 r.