Obraz przedstawia Hélène Istrati (1882-1969),prababkę właściciela obrazu, która była córką ówczesnego premiera Rumunii. Poślubiła rumuńskiego lekarza Constatnina Levaditi (1874-1953), słynnego naukowca w Instytucie Pasteura w Paryżu. Constantin Levaditi przyjechał w 1898 r. do Paryża gdzie rozpoczął prace w szpitalu Hotel-Dieu. Ślub Hélène Istrati i Contatntina Levaditi miał miejsce w Rumunii w 1903 r. Po powrocie do Paryża małżeństwo szybko nawiązało kontakty ze środowiskiem imigracji wschodnioeuropejskiej, poznając m. in. Olgę Boznańską. W 1919 r. Istrati i Levaditi wyjechali do Rumunii, w 1922 r. powrócili do Paryża, gdzie mieszkali na stale do końca życia. W 1926r. Levaditi został mianowany profesorem w Instytucie Pasteura.
olej na kartonie, 100x70,
sygnowany i datowany 1905 w prawym dolnym rogu
Obraz przedstawia Hélène Istrati (1882-1969),prababkę właściciela obrazu, która była córką ówczesnego premiera Rumunii. Poślubiła rumuńskiego lekarza Constatnina Levaditi (1874-1953), słynnego naukowca w Instytucie Pasteura w Paryżu. Constantin Levaditi przyjechał w 1898 r. do Paryża gdzie rozpoczął prace w szpitalu Hotel-Dieu. Ślub Hélène Istrati i Contatntina Levaditi miał miejsce w Rumunii w 1903 r. Po powrocie do Paryża małżeństwo szybko nawiązało kontakty ze środowiskiem imigracji wschodnioeuropejskiej, poznając m. in. Olgę Boznańską. W 1919 r. Istrati i Levaditi wyjechali do Rumunii, w 1922 r. powrócili do Paryża, gdzie mieszkali na stale do końca życia. W 1926r. Levaditi został mianowany profesorem w Instytucie Pasteura.