Napis u dołu objaśniający ukazaną postać:
PERILL: D: CASPARUS IASCHKE DE IN ECKERSDORFF. SCM. CONSILIARIUS MEDICUS |
FUNDATIONEM DUXIT CUM CONJUGE PERILL D BARBARA IASCHKIN. NATA MöSCHNIANA
(Wielmożny pan Kacper Jaschke z Eckersdorf. Konsyliarz medyczny Jego Cesarskiej Mości |
Założył fundację z małżonką swoją wielmożną Barbarą Jaschke z domu Müsch).
Portret ukazuje mężczyznę w średnim wieku, w wytwornym stroju, w ujęciu całej postaci na tle bliżej nieokreślonego wnętrza. Na postumencie z lewej strony od widza spiętrzone w malowniczych fałdach draperie tkaniny, w której przeważa kolor czerwony i ciemno szary. Poza draperią widoczny globus. Mężczyzna ujęty w eleganckim kontrapoście, w prawej ręce trzyma rękawiczki, lewa - skierowana w dół, otwarta jest w geście prezentacji objaśniającej jego postać inskrypcji.
Przedstawioną osobą jest Caspar Jäschke von Eisenhut, lekarz i doradca medyczny Habsburgów: arcyksięcia Karola i cesarza Ferdynanda II. W 1624 pozyskał on dobra Eckersdorf na Dolnym Śląsku (obecny Bożków w powiecie kłodzkim). Caspar Jäschke był synem luterańskiego proboszcza Georga Jäschke zu Schönewalde niedaleko Silberberg. Nawrócił się na katolicyzm wkrótce po ukończeniu studiów farmaceutycznych. W 1625, po śmierci arcyksięcia Karola, Caspar Jäschke został lekarzem cesarza Ferdynanda II. Ten nadał mu tytuł szlachecki "von Eisenhut" *. Caspar Jäschke ożeniony z Barbarą de domo Müsch, zmarł bezpotomnie w 1633.
* Za wiadomości n. t. osoby C. Jäschke serdeczną wdzięczność wyrażamy p. Grażynie Smyrak z Nowej Rudy.
Napis u dołu objaśniający ukazaną postać:
PERILL: D: CASPARUS IASCHKE DE IN ECKERSDORFF. SCM. CONSILIARIUS MEDICUS |
FUNDATIONEM DUXIT CUM CONJUGE PERILL D BARBARA IASCHKIN. NATA MöSCHNIANA
(Wielmożny pan Kacper Jaschke z Eckersdorf. Konsyliarz medyczny Jego Cesarskiej Mości |
Założył fundację z małżonką swoją wielmożną Barbarą Jaschke z domu Müsch).
Portret ukazuje mężczyznę w średnim wieku, w wytwornym stroju, w ujęciu całej postaci na tle bliżej nieokreślonego wnętrza. Na postumencie z lewej strony od widza spiętrzone w malowniczych fałdach draperie tkaniny, w której przeważa kolor czerwony i ciemno szary. Poza draperią widoczny globus. Mężczyzna ujęty w eleganckim kontrapoście, w prawej ręce trzyma rękawiczki, lewa - skierowana w dół, otwarta jest w geście prezentacji objaśniającej jego postać inskrypcji.
Przedstawioną osobą jest Caspar Jäschke von Eisenhut, lekarz i doradca medyczny Habsburgów: arcyksięcia Karola i cesarza Ferdynanda II. W 1624 pozyskał on dobra Eckersdorf na Dolnym Śląsku (obecny Bożków w powiecie kłodzkim). Caspar Jäschke był synem luterańskiego proboszcza Georga Jäschke zu Schönewalde niedaleko Silberberg. Nawrócił się na katolicyzm wkrótce po ukończeniu studiów farmaceutycznych. W 1625, po śmierci arcyksięcia Karola, Caspar Jäschke został lekarzem cesarza Ferdynanda II. Ten nadał mu tytuł szlachecki "von Eisenhut" *. Caspar Jäschke ożeniony z Barbarą de domo Müsch, zmarł bezpotomnie w 1633.
* Za wiadomości n. t. osoby C. Jäschke serdeczną wdzięczność wyrażamy p. Grażynie Smyrak z Nowej Rudy.