olej, tektura, 37,5 x 45,5 cm;
sygn. p.d. wzdłuż krawędzi- .J.Malczewski 1919.
Napis na odwrocie: " Przywieziony do Jasła dn. 2 / I. 1920. / Życzeniem Mistrza Malczewskiego było wręczyć P. Maryi Bulandowej z Jasła. / Ten obraz w dniu Sylwestra 1919r. / Tytuł dzieła Mistrz kazał umieścić na tej stronie następujący: / `Umęczona Polska". Nadto na odwrocie stempel składu materiałów malarskich: "Dr. Fr. Schoenteld & co."