Józef Andrzej Teslar (1889 Krzeszowice - 1961 Dinard) - major Wojska Polskiego, poeta, publicysta, tłumacz, brat malarza Antoniego Teslara. Odznaczony Krzyżem Niepodległości i czterokrotne Krzyżem Walecznych. W latach 1915-1917 chorąży w Legionach Polskich, następnie oficer 4 Pułku Piechoty Legionów. W 1922 r. odkomenderowany do Francji, gdzie piastował stanowisko lektora języka polskiego w Wyższej Szkole Wojskowej. W 1935 r. został przeniesiony w stan spoczynku. Do czasu wybuchu II wojny światowej wykładał teorię wojskowości w Centre d'Études Polonaises w Paryżu, następnie był oficerem łącznikowym Naczelnego Dowództwa Armii Polskiej we Francji
i w Wielkiej Brytanii. Od 1953 r. nauczał literatury polskiej na Polskim Uniwersytecie na Obczyźnie
w Londynie. Jest autorem przekładu powieści Henryka Sienkiewicza pt.: „Krzyżacy” na język francuski. Za swoje zasługi na polu literackim został odznaczony srebrnym Wawrzynem Akademickim Polskiej Akademii Literatury.
drewno, 55 x 98 x 4 cm
na odwrocie dedykacja: Najukochańszemu Horążemu/Jozefowi Tesłarowi/wdziędzny Legionista/J. Juszczyk./Kraków dnia 22 lutego 1918 r. (pisownia oryginalna)
Józef Andrzej Teslar (1889 Krzeszowice - 1961 Dinard) - major Wojska Polskiego, poeta, publicysta, tłumacz, brat malarza Antoniego Teslara. Odznaczony Krzyżem Niepodległości i czterokrotne Krzyżem Walecznych. W latach 1915-1917 chorąży w Legionach Polskich, następnie oficer 4 Pułku Piechoty Legionów. W 1922 r. odkomenderowany do Francji, gdzie piastował stanowisko lektora języka polskiego w Wyższej Szkole Wojskowej. W 1935 r. został przeniesiony w stan spoczynku. Do czasu wybuchu II wojny światowej wykładał teorię wojskowości w Centre d'Études Polonaises w Paryżu, następnie był oficerem łącznikowym Naczelnego Dowództwa Armii Polskiej we Francji
i w Wielkiej Brytanii. Od 1953 r. nauczał literatury polskiej na Polskim Uniwersytecie na Obczyźnie
w Londynie. Jest autorem przekładu powieści Henryka Sienkiewicza pt.: „Krzyżacy” na język francuski. Za swoje zasługi na polu literackim został odznaczony srebrnym Wawrzynem Akademickim Polskiej Akademii Literatury.