akwarela, papier; 37,7 x 55 cm w św. p-p.;
sygn. i dat. l. d.: Rafał Malczewski / ottawa 15.II.46.;
autorska dedykacja u dołu (częściowo czytelna): Kochanej Pani Nowakowskiej - obywatelce Wandzie - ... wdzięcznie ... montrealskie obywatele Zofia i Rafał Malczewscy