Obraz pochodzi ze zbiorów rodziny zaprzyja¼nionej z artystą.
W załączeniu list artysty w języku francuskim do właścicielki powyższej pracy, młodej Polki, wówczas studentki Sorbony. Podajemy jego polskie tłumaczenie: " (rysunek tuszem) / Marsylia, stary port przed wojną 1939-194? / Dobrej podróży, droga Pani / A gdy będzie Pani w Polsce proszę powiedzieć tym, którzy niepotrzebnie zechcą opuścić kraj, by się (tego) wystrzegali. Wcześniej czy pó¼niej dostaną nauczkę, ponieważ każda zbrodnia domaga się kary. Z wyrazami głębokiego szacunku / Peske / Paris 5 września 1947."
Malarz, rysownik i grafik, zaprzyja¼niony ze środowiskiem awangardy postimpresjonistycznej i kręgiem skupionym wokół pisma "La Revue Blanche". Początkowo kształcił się w Kijowie i Odessie, studia kontynuował w Warszawie u Gersona. Po wyje¼dzie w 1891 do Paryża zapisał się do Académie Julian. Porzucił akademię dla studiów indywidualnych, pracował w plenerze pod kierunkiem Paula Signaca. Serusiera,Toulouse- Lautreca i Signaca poznał dzięki Gabrieli Zapolskiej. W 1895 wziął udział w manifestacji grupy Nabistów. Mieszkał w Paryżu i na Lazurowym Wybrzeżu, w 1921 został naturalizowany. Prace Peskego kolekcjonowali m.in. Maria Curie-Skłodowska, Georges Clemençeau i Guillame Appollinaire. Uprawiał malarstwo olejne i akwarelowe, rysował tuszem chińskim, węglem, sangwiną i ołówkiem, techniki akwaforty uczył się u Camille`a Pisaro, z litografią zapoznał go Toulouse-Lautrec. Peske tworzył głównie pejzaże, malował także sceny rodzinne i portrety, pozostając pod wpływem francuskich postimpresjonistów.