na poprzecznej listwie krosna dedykacja autorska: Teresie | od nieznośnego malarza | przecież przyjaciela ... 1957
na dolnym krośnie (odwrócona) odręczna nalepka z danymi właściciela; na odwrocie na płótnie ozdobna pieczątka firmy Blanchet (paryskiej wytwórni podobrazi) oraz stempel wywozowy

Obraz, wykazujący wpływ impresjonizmu, był darem artysty dla dalszej kuzynki. Towarzyszył jej w życiowych podróżach - z Francji, przez Polskę do Kanady, i z powrotem do Polski.