Porcelana, nadruk barwny podmalowany, złocenia; 25 x 23 cm
Sygnowany kobaltem podszkliwnie: orzeł / CT; wyciskiem: 10
W lustrze napis po niemiecku: życzenia od Aurela Vogta, Altwasser 2.12.1870