Obraz jest wyraźnie inspirowany obrazem Jana Massysa (postacie) i Mistrza Uczniów w Emaus z Liège (pejzaż) „Odpoczynek w trakcie ucieczki do Egiptu” z ok. 1537-40 ze zbiorów Metropolitan Museum w Nowym Jorku. Pierwotnie w zbiorach barona A. Oppenheima z Kolonii, który prezentowany był na wystawie w Brugii w 1902 r. Niewykluczone, że jest to kopia nieznanej większej wersji dzieła Massysa, znajdującej się w zbiorach prywatnych lub zniszczonej w trakcie działań wojennych. Obraz w ramie z elementami neogotyckiego portalu.