Artysta w latach 1902-1911 studiował w ASP w Krakowie u Józefa Unierzyskiego i Leona Wyczółkowskiego. Otrzymał stypendium i w 1908 roku wyjechał na 3 lata do Paryża. Należał do TZSP oraz grupy "Pro-Arte". W 1937 roku otrzymał srebrny medal za pracę "Na Wołyniu". Malował pejzaże wiejskie, miejskie, sceny rodzajowe, jednak jego ulubionym tematem były konie. Prace Kotowskiego można oglądać w Muzeum Narodowym w Warszawie, Krakowie, Poznaniu oraz w Bibliotece Narodowej i w Muzeum Sztuki w Łodzi.