miedz. kol., 19.9 x 32,4
napis g.: Khozim enie Festung in der Moldau an der Podolischen grenzen, am Fluü Dniester der Polnischen Festung Kaminic gegen über, 16 ungarische Meilen von Jassy gegen Norden und von der | Türken seit einigen Jahren sehr stark besesiget.; pod ryc.: Diese Festung wurde 1788 in July und August unter der verreinigten kayserl. königl. u. kayerl. rusischen Armee sehr stark belagert u. beschoüe, die Türcken wehrten | sich auch stark. A. die Festung. B. daü vereinigte rusische Corps unter General Graf v. Sollitow u. Malin. C. kayserl. königl. Trouppen unter Comando Prinz Coburg | D. Dniester Fluü, dieseFestung wurde noch täglich Enger eingeschloüen u. bombardirt, das się sich bald zur Ubergab gezwungen sieht. 1788 d. 19 Sept. wurde unter dem | Prinzen von Coburg, u. dem rusischen kayserl. General Graf v. Sollitow capitulirt, der Abzug der Türcken geshah d. 19. Sept. Den Türcken wurde der freye Abzug Ihrer eigenthumliche Gab. | schafte eigestande u. 2700 bespante Wägen, ferner auf 4 Tage für 16.875 Menschen das Brodt u. andre provision mithim auf 8 Tag die Verpflegung zugesagt, u. über die Gräniz v. rusische u. kayserl. Völtern transpohrt | worde, Khozim besteht mit noch übrigen Landschafte aus 160 Dörfer, in der Festung fand man 182 Canonen u. eine beträcht. Amunition als 2000 Cent. Pulver 90.000 Kugeln u. Joh. Mart. Will exc. A.V.
Rycina przedstawia oblężenie Chocimia w 1788 r. przez wojska austriackie i rosyjskie, zakończone kapitulacją Turków