Pochodziła z artystycznej rodziny. Ojciec kompozytor, bracia aktorzy i malarze, jej siostra bliźniaczka Stanisława Julia też była malarką. Uczyła się u Milosza Kotarbińskiego w Szkole Rysunku i Malarstwa dla Kobiet. Pracowała jako nauczycielka rysunku w warszawskich szkołach. Malowała głównie akwarelą; portrety, kwiaty i pejzaże.
akwarela, 38 x 20 cm w świetle passe-partot, sygnowana p.d. "H. Maszyńska"
na odwrocie trzy odręcznie wypełnione naklejki wystawowe, m.in. z Zachęty z 1917 roku, z wystawy "Salonu 1917".
Pochodziła z artystycznej rodziny. Ojciec kompozytor, bracia aktorzy i malarze, jej siostra bliźniaczka Stanisława Julia też była malarką. Uczyła się u Milosza Kotarbińskiego w Szkole Rysunku i Malarstwa dla Kobiet. Pracowała jako nauczycielka rysunku w warszawskich szkołach. Malowała głównie akwarelą; portrety, kwiaty i pejzaże.