Jeden z pierwszych kolaży powstałych na emigracji. Tematem przewodnim jest dotkliwa potrzeba bliskości werbalnej, trudność adaptacji, integracji w innym środowisku językowym, w innej kulturze, a w efekcie bezbronność i samotność. Trudność w komunikacji jest nie tylko zewnętrzna, ale także wewnętrzna.
Przetłumaczony w Google tekst pracy to raczej nie stwierdzenie, a pytanie:
Czy można przekonać kogoś o swojej miłości za pomocą języka ojczystego? A jeśli tak, to jak to zrobić w języku, którego nie znasz? Alexandr Kazella
BIOGRAM:
Alexandr Kazella 1984| Mińsk| Białoruś
Ukończył BGAI na wydziale teatru dramatycznego i aktora filmowego.
Zajmuje się technikami kolażu, rysunku, fotografii i video artu.
Wybrane wystawy zbiorowe:
2011 „Yana Can't Say Heaven”, galeria „Ў”, Mińsk.
2017 „O Miłości”, galeria „Ў”, Mińsk.
2021 „Proszę nie mylić”, Navicula Artis, St. Petersburg.
kolaż, marker, klej, papier, 28 x 23 cm
Kup abonament Wykup abonament, aby zobaczyć więcej informacjiJeden z pierwszych kolaży powstałych na emigracji. Tematem przewodnim jest dotkliwa potrzeba bliskości werbalnej, trudność adaptacji, integracji w innym środowisku językowym, w innej kulturze, a w efekcie bezbronność i samotność. Trudność w komunikacji jest nie tylko zewnętrzna, ale także wewnętrzna.
Przetłumaczony w Google tekst pracy to raczej nie stwierdzenie, a pytanie:
Czy można przekonać kogoś o swojej miłości za pomocą języka ojczystego? A jeśli tak, to jak to zrobić w języku, którego nie znasz? Alexandr Kazella
BIOGRAM:
Alexandr Kazella 1984| Mińsk| Białoruś
Ukończył BGAI na wydziale teatru dramatycznego i aktora filmowego.
Zajmuje się technikami kolażu, rysunku, fotografii i video artu.
Wybrane wystawy zbiorowe:
2011 „Yana Can't Say Heaven”, galeria „Ў”, Mińsk.
2017 „O Miłości”, galeria „Ў”, Mińsk.
2021 „Proszę nie mylić”, Navicula Artis, St. Petersburg.