W 1963 roku Nikifor odbył podróż samolotem do Bułgarii wraz ze swoim opiekunem Marianem Włosińskim. Przed wyjazdem najważniejszym zakupem malarza z Krynicy była lornetka, przez którą chciał obserwować ziemię z pokładu samolotu - tę lornetkę widać leżącą na stole na przedstawionej fotografii (zob. "Nikifor był w Bułgarii", w: "Przekrój", 20.10.1963, nr 967).