Urodził się w 1980 roku w Gdańsku. Poeta, prozaik. Zajmuje się tłumaczeniami z języka angielskiego (Philip Larkin, George Szirtes, W.H. Auden) i rosyjskiego (Osip Mandelsztam), przekładał także pieśni do muzyki Astora Piazzoli. Absolwent Wydziału Polonistyki na Uniwersytecie Warszawskim w ramach Międzywydziałowych Studiów Humanistycznych (praca magisterska poświęcona przekładom Larkina autorstwa Stanisława Barańczaka). Jest redaktorem anglojęzycznej antologii "Six Polish Poets" wydanej przez Arc Publications w Londynie w roku 2008. Jest laureatem Nagrody Fundacji Kościelskich z 2005 roku oraz Paszportu Polityki za rok 2006. Jego debiutancki tom wierszy "Żywoty równoległe" ukazał się z pochwalnym tekstem autorstwa Czesława Miłosza umieszczonym na okładce. W 2018 roku w galerii Związku Polskich Artystów Plastyków w Gdańsku odbyła się jego wystawa we współpracy z Anną Karpińską - Dehnel. Na wystawie były prezentowane obrazy, które Dehnel tworzył na przestrzeni wielu lat. Jest członkiem Rady Programowej Galerii Zachęta.