wymiary: 55.5 x 45.5 cm,
olej, płótno

sygn. l.d.: F. Streitt | München. 877.

Prezentowana Pociecha matuni to wersja wcześniejszej kompozycji, którą w roku 1874 Streitt pokazał na wystawie w Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, a w 1876 w Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie. Obraz ten został opisany i reprodukowany w piśmie „Kłosy“ (1874; nr 472 z dnia 4 (10) lipca, il. na s. 33 (tytułowej); tekst na s. 43). Ówczesny recenzent podkreślał umiejętności artysty w odtworzeniu matczynej czułości i radości dziecka. Uznanie z jakim spotkał się obraz, spowodowało, że Streitt po kilku latach powtórzył tę kompozycję, wzbogacając ją o szczegółowiej opracowane tło.