![[LOŻA TARCZA PÓŁNOCY].](https://artinfo-production.s3.waw.io.cloud.ovh.net/uploads/artwork/image/225215/682.jpg)
Inc.: A L(a) G(loire) d(u) G(rand) A(rchitecte) d(e) l`U(nivers) (Na chwałę Wielkiego Architekta Wszechświata). Język francuski.
Członek kapituły tej loży Stanisław Kostka Potocki (1755-1821), były prezes Rady Stanu i Rady Ministrów Księstwa Warszawskiego, ówczesny prezes Senatu Królestwa Polskiego, kolekcjoner i właściciel Wilanowa, był wtedy zarazem wielkim mistrzem loży Wielki Wschód Polski jak i członkiem kapituły loży "Bouclier du Nord" ["Tarcza Północy"].
Odbiorcą pisma polecającego był Karol hr. Brzostowski (1796-1854), właściciel ziemski, reformator społeczny i twórca słynnej Rzeczypospolitej Sztabińskiej. Loża warszawska "Bouclier du Nord", powstała w 1780 r. Od początku była mieszana pod względem narodowościowym i choć po 1813 r. nastąpił w niej znaczny ubytek Francuzów, to nadal zachowała francuskojęzyczny charakter w obrzędach. Od 1810 r. była podporządkowana Wielkiemu Wschodowi Narodowemu Polski.
Bez podpisu Potockiego. Odręczne podpisy członków loży: Benoit Doney; Jean Baptiste Drevelle; Pierre Gravet de Marival; Francois Steinbrück; Henry Mühlhausen; Jean Merche i Armand Freval. Wśród podpisujących Stanisław ks. Jabłonowski (1799-1878), podporucznik artylerii konnej. Na verso adnotacja - adres? - do loży "Gorliwy Litwin" w Wilnie"i data.
Ślady składania, przybrudzenia i zagniecenia. Brak pieczęci na wstędze z lewej strony w miejscu charakterystycznych wycięć w dokumencie. Arkusz pomarszczony a tekst w miarę czytelny, choć inkaust mocno wyblakły (zapewne dokument wielokrotnie był zmoczony deszczem w licznych podróżach), część podpisów trudna do odczytania.
Na verso ślady po oryginalnym dokumencie, adresowanym do loży "Gorliwy Litwin" w Wilnie, datowany na 28 IX 5817 (1817) r., a więc niewiele ponad rok wcześniej, niż wystawiony dokument, na ręce B.(rata) Stanisława Hüllena IV. Coś przeszkodziło w wysyłce, więc użyto tej karty cennego, jak widać, pergaminu dla wydania zaświadczenia dla lóż zagranicznych, gdzie i tak nikt po polsku wtedy nie czytał. Ciekawy masoński palimpsest.
Dokument w formie listu polecającego do Lóż zagranicznych, wystawiony w imieniu Stanisława Kostki Potockiego, wielkiego mistrza loży "Wielki Wschód Polski" i członka kapituły wystawiającej oferowany dokument loży "Bouclier du Nord" ["Tarcza Północy"], dla kapitana i adiutanta polowego Armii Polskiej, Karola Brzostowskiego, członka loży "Bouclier du Nord", w stopniu "Mistrza", datowany w Warszawie 8 XI 1818 r. Karta pergaminowa, 26 x 39 cm, tekst dokumentu ręcznie kaligrafowany, w złoconych ramkach. Z ośmioma autografami członków loży oraz z pieczęciami tuszowymi loży (średnica: 3 cm) i Wielkiego Wschodu Narodowego Polski (średnica: 2,5 cm).
Inc.: A L(a) G(loire) d(u) G(rand) A(rchitecte) d(e) l`U(nivers) (Na chwałę Wielkiego Architekta Wszechświata). Język francuski.
Członek kapituły tej loży Stanisław Kostka Potocki (1755-1821), były prezes Rady Stanu i Rady Ministrów Księstwa Warszawskiego, ówczesny prezes Senatu Królestwa Polskiego, kolekcjoner i właściciel Wilanowa, był wtedy zarazem wielkim mistrzem loży Wielki Wschód Polski jak i członkiem kapituły loży "Bouclier du Nord" ["Tarcza Północy"].
Odbiorcą pisma polecającego był Karol hr. Brzostowski (1796-1854), właściciel ziemski, reformator społeczny i twórca słynnej Rzeczypospolitej Sztabińskiej. Loża warszawska "Bouclier du Nord", powstała w 1780 r. Od początku była mieszana pod względem narodowościowym i choć po 1813 r. nastąpił w niej znaczny ubytek Francuzów, to nadal zachowała francuskojęzyczny charakter w obrzędach. Od 1810 r. była podporządkowana Wielkiemu Wschodowi Narodowemu Polski.
Bez podpisu Potockiego. Odręczne podpisy członków loży: Benoit Doney; Jean Baptiste Drevelle; Pierre Gravet de Marival; Francois Steinbrück; Henry Mühlhausen; Jean Merche i Armand Freval. Wśród podpisujących Stanisław ks. Jabłonowski (1799-1878), podporucznik artylerii konnej. Na verso adnotacja - adres? - do loży "Gorliwy Litwin" w Wilnie"i data.
Ślady składania, przybrudzenia i zagniecenia. Brak pieczęci na wstędze z lewej strony w miejscu charakterystycznych wycięć w dokumencie. Arkusz pomarszczony a tekst w miarę czytelny, choć inkaust mocno wyblakły (zapewne dokument wielokrotnie był zmoczony deszczem w licznych podróżach), część podpisów trudna do odczytania.
Na verso ślady po oryginalnym dokumencie, adresowanym do loży "Gorliwy Litwin" w Wilnie, datowany na 28 IX 5817 (1817) r., a więc niewiele ponad rok wcześniej, niż wystawiony dokument, na ręce B.(rata) Stanisława Hüllena IV. Coś przeszkodziło w wysyłce, więc użyto tej karty cennego, jak widać, pergaminu dla wydania zaświadczenia dla lóż zagranicznych, gdzie i tak nikt po polsku wtedy nie czytał. Ciekawy masoński palimpsest.