na plecach nalepka z odręcznie napisanymi danymi obrazu (tam podano "obraz olejny na desce[!]") oraz odręczny tekst, miejscami pozalewany i źle czytelny, następującej treści: "Obraz ten p.t. "Lenin w gościnie u górali na Bukowinie" / wykonałem obecnie t.j. w r. 1977 na podstawie szkicu, który wykonałem / w lipcu 1913 r., będąc na Bukowinie z moim przyjacielem, księgarzem Janem / Bieńkiem w gościnie u jego stryja górala Bieńka. Wiele wówczas dowiedziałem się od / górali o Leninie a szczególnie od Bieńka, który gościł u siebie Lenina, którego / górale szczerze podziwiali i szanowali. / Ubikację góralską wówczas wyszkicowałem a nadto w szkicu umieściłem, stosownie / do opowiadania Bieńka, obok Lenina siedzącego za stołem ze szklanką mleka w ręku (autentyczne!) / grupę góralską. Umieściłem w obrazie i dzieci góralskie, które Lenin kochał i garnął ku sobie / i czem mógł obdarowywał. / Cieszę się, że mogę po sobie pozostawić obraz, który rzuca miłe światło na postać wielkiego i wspaniałego człowieka. / Wieliczka 1.VIII.1977 / Stefan Chmiel / Senior [...] malarzy"