podstawa kolista, z sygnaturą: "BOURET" i przymocowaną od frontu mosiężną tabliczką z napisem: "PASSAGE DU GUEAL / Par Bouret"; trzon lampy w formie pnia drzewa, pod którym stoi lekko pochylona do przodu młoda, bosa kobieta w czepku , gorseciku i krótkiej spódnicy, podtrzymująca prawą ręką oparte o jej biodro małe dziecko, a lewą - unosząca zebrane fałdy spódnicy [tę pozę tłumaczy tytuł rzeźby: "Przeprawa przez bród"]; pień drzewa rozgałęzia się u góry w trzy konary zespolone ażurowym, mosiężnym, srebrzonym pierścieniem, tworzącym oparcie dla szerokiego, kopulastego klosza z opalizującego, blado-żółtawego, nitkowanego szkła, zamkniętego z wierzchu kolistą, platerowaną płytką zdobną motywem spirali;