Obraz jest kameralną kopią obrazu Józefa Chełmońskiego Kuropatwy na śniegu z roku 1891 (Muzeum Narodowe w Warszawie). W stosunku do oryginału naśladowca obciął partię nieba oraz fragment lewej partii obrazu. Inne wykadrowanie - zwłaszcza podwyższenie linii horyzontu może sugerować świadomą inspirację sztuką dalekowschodnią, w której także przedstawiano ten gatunek dzikiego ptactwa.