olej na płótnie, 42,5 x 58,5 cm,
na krośnie wystawowa nalepka z Zachęty 1905 (jako "Krajobraz morski wł. Fabiani Cels"), na płótnie stary stempel składu przyborów malarskich "T. Popławski", na licu u dołu nieczytelne napisy