akwarela/papier, 22 x 27 cm (w świetle passe-partout)
sygnowany i datowany p.d.: 'T. Kwiatkowski 1844.'
opisany na odwrociu: 'Kwiatkowsky 1844 | ne le Poultousk en 1809 | mort a Avalon (Yonne) en 1891'; poniżej: 'Musees de Cracovie Pologne | et de Compiegne'