Kazimierz Olpiński studiował malarstwo w latach 1893-97 w monachijskiej Akademii u K. Rauppa i K. Marra. Po otrzymaniu stypendium fundacji im. Franciszka Józefa na l. 1896-99 kontynuował naukę w Paryżu (1897-1900) w Académie des Beaux-Arts u R. X. Prineta, J. Whistlera, R. Colina oraz w Académie Colarossi. Za Pejzaż jesienny zaprezentowany na państwowej wystawie w Paryżu w roku 1898 został nagrodzony złotym medalem. W tym czasie (l. 1899-1901) odbywał podróże artystyczne do Włoch i Kurlandii. W roku 1900 zamieszkał w Wiedniu gdzie uzupełniał edukację w tamtejszej Akademii u K. Pochwalskiego. W czasie studiów otrzymał zaszczytny złoty medal cesarskiej nagrody honorowej. Powrócił do kraju w 1905 i podjął pracę jako nauczyciel w Krośnie, Krakowie i Żywcu. W 1921 przeniósł się do Lwowa, gdzie uczył na Wydziale Artystycznym w Państwowej Szkole Przemysłowej. Malował olejno i akwarelą pejzaże, portrety oraz sceny rodzajowe. Brał udział w licznych wystawach odbywających się we Lwowie, Krakowie, Warszawie i Poznaniu.