Pierwowzorem tego obrazu jest dzieło Friedricha Augusta Moritza Retzscha ilustrujące scenę z “Fausta” Goethego. Nasz szachownicy przedstawiona jest walka nieba z piekłem. Układ figur różni się od ustawienia w oryginale.