Z opinii pani Marty Romanowskiej: "(...) Portret jest unikalnym malarskim studium etapu pracy artysty (...) Omawiany wizerunek może być portretem córki artysty Helenki (...) Helena urodziła się 13 maja 1895 roku. Byłby to zatem wizerunek pięcioletniej dziewczynki. Mimo iż bławatny kolor oczu Helenki znamy z innych portretów jej ojca to należy pamiętać o tym, że jest to studium przygotowawcze do portretu, z jakiegoś powodu niedokończone jak również, że sam artysta potrafił tej samej modelce, w innym świetle i nastroju dać różne kolory oczu - mowa tutaj o dwóch portretach Helenki Sternbachówny. Reasumując mamy kolejny, bardzo dobry i ciekawy technicznie nieznany portret dziecka rysowany przez Stanisława Wyspiańskiego w magicznym 1900 roku."
Pastel, papier, 32,3 x 23,5 cm,
sygn. l.g.: S. Wyspiański 1900.
Z opinii pani Marty Romanowskiej: "(...) Portret jest unikalnym malarskim studium etapu pracy artysty (...) Omawiany wizerunek może być portretem córki artysty Helenki (...) Helena urodziła się 13 maja 1895 roku. Byłby to zatem wizerunek pięcioletniej dziewczynki. Mimo iż bławatny kolor oczu Helenki znamy z innych portretów jej ojca to należy pamiętać o tym, że jest to studium przygotowawcze do portretu, z jakiegoś powodu niedokończone jak również, że sam artysta potrafił tej samej modelce, w innym świetle i nastroju dać różne kolory oczu - mowa tutaj o dwóch portretach Helenki Sternbachówny. Reasumując mamy kolejny, bardzo dobry i ciekawy technicznie nieznany portret dziecka rysowany przez Stanisława Wyspiańskiego w magicznym 1900 roku."