W tej pełnej harmonii kompozycji z kąpiącymi się kobietami i wyruszającym na polowanie młodzieńcem Borowski dał własną, swobodną interpretację mitycznej historii myśliwca Akteona, którego rozgniewana bogini Diana ukarała za to, że ośmielił się podglądać ją w kąpieli. Motyw ma ten w sztuce długą i bogatą tradycję.