Wiersz, który stał się inspiracją literacką do powstania pracy, napisał francuski poeta Georges Faillet, pseud. Fagus. Fragment wiersza wchodzi w skład kompozycji – został zacytowany jako ciąg jasnoszarych liter w dwóch pasach przecinających pole obrazu, pionowo: – POURQUOI, SEIGNEUR, LES HIRONDELLES, SI BAS PUIS SI HAUT VOLENT-ELLES: QU’EN SAVENT ELL, poziomo: ES, QU’EN SAIS-JE? RIEN. ET MOI, POURQUOI GAI PUIS MOROSE, POURQUOI | MES VERS, POURQUOI MA PROSE. Ten sam, nieco skrócony cytat artysta umieścił również na odwrocie pracy, z nagłówkiem: Du Pont des Arts, Balcon de Paris, i podpisem: Fagus (Georges Faillet 1872-1933).
Praca Zbigniewa Makowskiego została zaprezentowana i omówiona przez Marcina Wieczorka z Antykwariatu Atticus w Warszawie na filmie Gwasz Zbigniewa Makowskiego „Pourquoi Seigneur, Les Hirondelles...“ z 1976 r.
tusz pióro, akwarela, gwasz, papier
57 x 76 cm
sygn. szarym gwaszem l.g.: Zbigniew Makowski |
IV. 1976, tuszem l.d.: ZBIGNIEW MAKOWSKI ME | FECIT MENSUS APRILII 1976 A
na odwr. l.d. ręką autora szarym gwaszem fragment wiersza; na odwr. oprawy l.g. nalepka Galerie Alice Pauli z Lozanny
Wiersz, który stał się inspiracją literacką do powstania pracy, napisał francuski poeta Georges Faillet, pseud. Fagus. Fragment wiersza wchodzi w skład kompozycji – został zacytowany jako ciąg jasnoszarych liter w dwóch pasach przecinających pole obrazu, pionowo: – POURQUOI, SEIGNEUR, LES HIRONDELLES, SI BAS PUIS SI HAUT VOLENT-ELLES: QU’EN SAVENT ELL, poziomo: ES, QU’EN SAIS-JE? RIEN. ET MOI, POURQUOI GAI PUIS MOROSE, POURQUOI | MES VERS, POURQUOI MA PROSE. Ten sam, nieco skrócony cytat artysta umieścił również na odwrocie pracy, z nagłówkiem: Du Pont des Arts, Balcon de Paris, i podpisem: Fagus (Georges Faillet 1872-1933).
Praca Zbigniewa Makowskiego została zaprezentowana i omówiona przez Marcina Wieczorka z Antykwariatu Atticus w Warszawie na filmie Gwasz Zbigniewa Makowskiego „Pourquoi Seigneur, Les Hirondelles...“ z 1976 r.