Obraz ilustruje mit starożytny znany z Przemian Owidiusza. Nimfa Kallisto była towarzyszką Diany. Jowisz podstępnie zbliżył się do niej, przybrawszy postać Diany. Pewnego dnia, Diana wraz z towarzyszkami postanowiła się wykąpać, Kallisto musiała zrzucić szaty i jej ciąża została zdemaskowana. Rozgniewana Artemida przepędziła dziewczynę i przemieniła ją w niedźwiedzia. Jowisz przeniósł ją wtedy na nieboskłon zmieniając nieszczęsną w gwiazdozbiór Wielkiej Niedźwiedzicy. Na obrazie Diana stoi odwracając się od leżącej, zawstydzonej ujawnieniem ciąży Kallisto.