Obraz jest wstępnym szkicem jednej z kompozycji z cyklu ilustracji do „Pieśni Legionów“, przygotowanych przez Juliusza Kossaka w roku 1893 na zamówienie Księgarni H. Altenberga we Lwowie. Artysta stworzył ilustracje odnoszące się do refrenu i sześciu zwrotek pieśni: Jeszcze Polska nie zginęła..., Marsz, marsz Dąbrowski..., Dał nam przykład Bonaparte..., Jak Czarniecki do Poznania..., Niemiec, Moskal nie osiędzie..., Mamy racławickie kosy..., Mówi ojciec do swej Basi... Album, ze wstępem historycznym Ludwika Finkla, nutami, okładkąi ilustracjami Kossaka, poświęcony był Mazurkowi Dąbrowskiego, późniejszemu oficjalnemu hymnowi Rzeczypospolitej Polskiej (od 1927).
Oferowany obraz ukazuje ponadto techniczną stronę warsztatu Juliusza Kossaka. Widoczna na kompozycji ołówkowa kratka, miała posłużyć do wiernego przeniesienia rysunku na papier o innym formacie.
Porównaj, m.in.:
- Pieśń Legionów, Z ilustracyami Juliusza Kossaka, Z tekstem objaśniającym dr. Ludwika Finkla, We Lwowie Nakładem Księgarni H. Altenberga z drukarni Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich [1894] (wyd. II, 1910); zobacz: https://polona.pl/item/piesnlegionow, MTQ3Njg3NDc/4/#item;
- Pieśń Legionów, Z ilustracyami Juliusza Kossaka i wstępnem słowem Stanisława Schnür-Pepłowskiego, Lwów - Nakładem Księgarni H. Altenberga, [1895-1897];
- St. Witkiewicz, Juliusz Kossak, Warszawa 1912, il. na s. 157;
- K. Olszański, Juliusz Kossak, wyd. I, Wrocław 1988, s. 90, il. 672-678; [wyd. II, Kraków 2000, s. 257-259, il. 503-510].
DAŁ NAM PRZYKŁAD BONAPARTE, JAK ZWYCIĘŻAĆ MAMY, 1893
akwarela, gwasz, papier cienki naklejony na tekturę
46 x 37,5 cm (w świetle passe-partout)
sygn. p.d.: JKossak [inicjały wiązane]
u dołu od lewej: lakowa pieczęć z niewyraźnie odbitym herbem Kos oraz tekst naniesiony ręką syna artysty: Oryginalna praca mego, ś.p. Ojca Juliusza | Wojciech Kossak
Obraz jest wstępnym szkicem jednej z kompozycji z cyklu ilustracji do „Pieśni Legionów“, przygotowanych przez Juliusza Kossaka w roku 1893 na zamówienie Księgarni H. Altenberga we Lwowie. Artysta stworzył ilustracje odnoszące się do refrenu i sześciu zwrotek pieśni: Jeszcze Polska nie zginęła..., Marsz, marsz Dąbrowski..., Dał nam przykład Bonaparte..., Jak Czarniecki do Poznania..., Niemiec, Moskal nie osiędzie..., Mamy racławickie kosy..., Mówi ojciec do swej Basi... Album, ze wstępem historycznym Ludwika Finkla, nutami, okładkąi ilustracjami Kossaka, poświęcony był Mazurkowi Dąbrowskiego, późniejszemu oficjalnemu hymnowi Rzeczypospolitej Polskiej (od 1927).
Oferowany obraz ukazuje ponadto techniczną stronę warsztatu Juliusza Kossaka. Widoczna na kompozycji ołówkowa kratka, miała posłużyć do wiernego przeniesienia rysunku na papier o innym formacie.
Porównaj, m.in.:
- Pieśń Legionów, Z ilustracyami Juliusza Kossaka, Z tekstem objaśniającym dr. Ludwika Finkla, We Lwowie Nakładem Księgarni H. Altenberga z drukarni Zakładu Narodowego imienia Ossolińskich [1894] (wyd. II, 1910); zobacz: https://polona.pl/item/piesnlegionow, MTQ3Njg3NDc/4/#item;
- Pieśń Legionów, Z ilustracyami Juliusza Kossaka i wstępnem słowem Stanisława Schnür-Pepłowskiego, Lwów - Nakładem Księgarni H. Altenberga, [1895-1897];
- St. Witkiewicz, Juliusz Kossak, Warszawa 1912, il. na s. 157;
- K. Olszański, Juliusz Kossak, wyd. I, Wrocław 1988, s. 90, il. 672-678; [wyd. II, Kraków 2000, s. 257-259, il. 503-510].