Janina Kraupe-Świderska jest jedną z najciekawszych artystek polskiej sztuki współczesnej, pozostając przy tym postacią niezależną i tworzącą w swoim indywidualnie wypracowanym stylu. Prezentowana praca "Chińska tancerka" nie tylko jest wyrazem talentu artystki, ale wpisuje się również w jej zainteresowania sztuką Dalekiego Wschodu. Kraupe-Świderska w swojej twórczości upodobała sobie to, co nieuchwytne i zmienne. Dużą rolę w jej malarstwie odgrywa znak i symbol. Małgorzata Kitowska-Łysiak zwraca uwagę, że: "Kraupe-Świderska miała od początku skłonność do poetyzowania - komponowała delikatne, liryczne struktury czy wręcz partytury". Spoglądając na prezentowaną pracę można znaleźć potwierdzenie tych słów. Plamy o intensywnej kolorystyce układają się w fantastyczne wzory, a nawet specyficzne dla artystki "pismo". Stanowią wyraz wyobraźni artystki, rzeczywistości z granicy jawy i snu. Dostrzec w nich można wpływy surrealizmu. "Chińska tancerka" jest ciekawym przykładem twórczości artystki.