wymiary: 13.3 x 22.5 cm,
akwarela, papier

wymiary w świetle passe-partout

sygn. l.d. czerwoną farbą: Jul. Fałat
Na odwrocie ołówkowe notatki dotyczące oprawy w passe-partout.

Ta niewielka akwarela, jest zapewne jednym z wcześniejszych opracowań motywu powtarzanego także w malarstwie olejnym, by przypomnieć chociażby Odpoczynek myśliwych w lesie z roku 1889 (Muzeum Okręgowe w Toruniu) i szereg studiów tego samego krajobrazu z drewnianymi szopami na leśnej polanie. Akwarela została namalowana podczas któregoś z pobytów Fałata u Radziwiłłów w Nieświeżu. Począwszy od roku 1886, malarz wyjeżdżał tam bowiem kilkakrotnie, malując liczne pejzaże i sceny z polowań (Powrót z niedźwiedziem z polowania, Naganka, Oszczepnicy itp.). Wspominając owe wyjazdy, pisał artysta po latach: „wróciłem do Nieświeża, aby gruntownie poznać ten już ukochany świat /.../ Tymi latami studiów żyję bowiem do dziś dnia, przetrawiając i opracowując prawie wciąż na nowo niewyczerpane tematy - wrażenia z ukochanej krainy.“ (cyt. za: J. Fałat, Pamiętniki, wyd. I, Warszawa 1935; wyd. II, Katowice 1987).
Porównaj np.:
- J. Malinowski, Julian Fałat, Warszawa 1985, il. 63, 85, 88 na s. 72.