akwaforta, akwatinta podmalowana akwarelą/papier, 37,5 x 52 cm (zadruk)
sygnowany na płycie p.d.: 'Invente par J. L. Rugendas', opisany l.d.: ' Lenviron est dessine dapres la nature'
pod kompozycją opisany: 'BATAILLE DEYLAU en PRUSSE | Elle Bataille se livra le 8me Fevrier 1807 entre lArmée Francaise, et lArmée Prussiene Russe & fameuse par le grand Nombre des Combattans de part & dautre, et principalement | par la Bravoure presque surnaturelle que deux Armées comandées par les plus grands Generaux de notr Temps montrerent le Tour la, elle restera profond & éternellement gravée dans les Annales delUnivers. | desciption du Tableau'