Przestrzeń jest wewnątrz i zewnątrz
we mnie, w tobie i pomiędzy.
Moja przestrzeń, Twoja przestrzeń
a w środku międzyprzestrzeń.
Czy moja jest błękitna, a Twoja zielona
a ta pomiędzy szara?
Czy jest szarością? Czy jest to błękit
czy zieleń? A może kot ukryty we mnie?
Czy szarość jest w powietrzu, a może
powietrze jest w zieleni?
Czy postrzeganie jest zewnątrz, całkowicie
poza mną? A może ja widzę wnętrze?
Swoje wnętrze.
Wypowiedź Fangora o sztuce z 1973 r., [w:] Bożena Kowalska, Fangor. Malarz przestrzeni, Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe, Warszawa 2001, s. 179.
pastel, papier, naklejony na tekturę
51 x 71 cm
sygn. oł. p.d.: Fangor 71
na odwr. podkładu ręką autora l.g.: 3171, śr: 74 [w kółku], p.g.: Fangor 71, na odwr. pleców śr.g.: 74 [w kółku], p.g. flamastrem: FANGOR | 3171
Przestrzeń jest wewnątrz i zewnątrz
we mnie, w tobie i pomiędzy.
Moja przestrzeń, Twoja przestrzeń
a w środku międzyprzestrzeń.
Czy moja jest błękitna, a Twoja zielona
a ta pomiędzy szara?
Czy jest szarością? Czy jest to błękit
czy zieleń? A może kot ukryty we mnie?
Czy szarość jest w powietrzu, a może
powietrze jest w zieleni?
Czy postrzeganie jest zewnątrz, całkowicie
poza mną? A może ja widzę wnętrze?
Swoje wnętrze.
Wypowiedź Fangora o sztuce z 1973 r., [w:] Bożena Kowalska, Fangor. Malarz przestrzeni, Wydawnictwo Artystyczne i Filmowe, Warszawa 2001, s. 179.