W 1939 roku, kiedy Niemcy zlikwidowali Czechosłowację, Hofman - Czech z pochodzenia - brał czynny udział w pomocy czeskim uchodźcom. Działania te spowodowały, że po wkroczeniu Niemiec do Polski Hofmanowie, czuli się zagrożeni. Toteż dnia 3 września opuścili Kraków, wyruszyli na tereny, które po 17 września zajęła Armia Czerwona. Spotkał wówczas znajomego pułkownika Ludwika Svobodę, który pomógł im wpisać się na listę tzw. Legionów Czeskich. Latem 1940 roku Hofmanowie wyjechali do Moskwy. Kolejnym celem podróży była Turcja. Następnie artysta udał się do Palestyny. Na początku 1946 roku, malarz odbył podróż do Egiptu oraz Neapolu by dotrzeć do Pragi i w końcu do Krakowa. Niestety, niesprzyjające warunki życia i pracy zmusiły Hofmanów do przeprowadzki do Zakopanego i później na stałe do Szklarskiej Poręby.