technika własna/papier, 90 x 53 cm (w świetle oprawy)
sygnowany, datowany i opisany ołówkiem u dołu: 'JAN | BER | DYSZ | AK | 2005 Après passe-par-tout (organique) 20/25'