Urodzony na Ukrainie, studia artystyczne odbył w ASP w Kijowie. W 1920 r., po paromiesięcznym pobycie w Turcji, wyjechał na stałe do Francji. Osiedlił się w Paryżu. Był przedstawicielem Ecole de Paris. Mieszkał w "La Ruche", budynku na Montparnassie, w którym mieściły się tanie pracownie wynajmowane głównie przez artystów z Europy Środkowej. Przyjaźń i artystyczne powinowactwo łączyło go z Pinchusem Krémègnem, Michelem Kikoïnem i Chaïmem Soutinem. Malarstwo figuralne Volovicka cechowała znamienna dla ekspresyjnego nurtu École de Paris wrażliwość na jakości kolorystyczne i fakturalne, budowanie form dynamicznie kładzioną plamą barwną.Pisząc o jego obrazach krytycy podkreślali specyficzny, pełen melancholii, klimat poetycki.