Malarka, graficzka, pedagog. Lwowianka, po wojnie związana z Gliwicami. Absolwentka Wydziału Sztuk Zdobniczych i Przemysłu Artystycznego Państwowej Szkoły Technicznej we Lwowie; uczennica Sichulskiego i Tyrowicza; uprawiała malarstwo sztalugowe, dekoracyjne, witraż (projekty), grafikę warsztatową i użytkową; tematyka większości prac: motywy architektoniczne; prace w wielu muzeach w kraju i za granicą.
olej, tektura; 47 x 34 cm (w świetle oprawy);
sygn. p. d.: I. NOWAKOWSKA / ACEDAŃSKA,
opisana l. d.: PACZKÓW
olej, tektura; 39 x 29 cm (w świetle oprawy);
sygn. i dat. p. d.: IRENA NOWAKOWSKA / 1924
tusz, pędzel, brązowy pisak, papier; 43 x 62,5 cm (w świetle oprawy);
sygn. i dat. p. d.: I.Acedańska 79,
opisany l. d.: TYRNOWO - BUŁGARIA (flamastrem).
Akwarela, czarna kredka, papier; 43 x 30 cm (w świetle p-p)
Sygnowana d.: Gliwice kość. W. Św. od ul. Wieczorka 1970 I. Nowakowska–Acedańska
1. Kopalnia Knurów - Pływalnia
akwarela, papier; 29,5 x 42 cm;
opisana na dole pracy, sygn. i dat. p. d.: I. NOWAKOWSKA / ACEDAŃSKA 1972;
2. Klub S.I.T.G Aktyw. BHP
akwarela, papier; 25 x 34 cm (w świetle...
akwarela, papier; 18 x 23 cm (w świetle oprawy);
sygn. p. d.: I. NOWAKOWSKA,
napis i dat. l. d.: STARIGRAD 1930
olej, tektura; 30 x 36 cm;
sygn. p. d.: I. NOWAKOWSKA-/-ACEDAŃSKA
akwarela, papier; 24 x 25,5 cm (w świetle oprawy);
sygn. l. d.: I. NOWAKOWSKA /-ACEDAŃSKA;
napis p. d.: LUBLIN OO. BERNARDYNI.
gwasz/papier, 28,5 x 41 cm (w świetle passe-partout)
synowany l.d.: 'I. NOWAKOWSKA | - ACEDAŃSKA', opisany p.d.: 'LWÓW - POLITECHNIKA'
tusz, papier; 34 x 24,5 cm;
sygn. p. d.: I. NOWAKOWSKA / - ACEDAŃSKA;
opis. l. d.: SANDOMIERZ W 1954 R. BRAMA OPATOWSKA
tusz, papier: 24,5 x 36 cm;
sygn. p. d.: I. NOWAKOWSKA / - ACEDAŃSKA;
opis l. d.: BIECZ „BASZTA KATOWSKA” W 1952 R.
akwarela, papier, 30,5 x 40,5 cm (w świetle oprawy);
sygn.: Nowakowska/Acedańska 79
drzeworyt/papier, 17 x 20,5 cm
sygn., dat. i dedykacja u dołu: Krzemieniecki dwór. Panu Dyrektorowi Czesławowi Olszewskiemu z podziękowaniami – Irena Nowakowska-Acedańska/Tarnów 1945.
proweniencja: dar autorki dla...
drzeworyt/papier, 18,5 x 23,5 cm
sygn. i opisany u dołu: Drzeworyt (Jadą wozy z cegłą)/ Z. Acedańska
proweniencja: dar autorki dla rodziców A. K. Olszewskiego
olej, płótno; 50 x 40 cm;
sygn. p. d.: I. NOWAKOWSKA /-ACEDAŃSKA.
akwarela/papier, 23,5 x 30,5 cm (w świetle passe-partout)
sygnowany, opisany i datowany l.d.: 'I. NOWAKOWSKA - HEL 1924 r.'
gwasz, tektura
48, 5 × 33 cm
sygn. p. d.: I. NOWAKOWSKA-ACEDAŃSKA napis l. d.: LWÓW KOŚĆ. ŚW. ELŻBIETY, 4
olej, płótno; 59 x 40 cm;
sygn. p. d.: I. NOWAKOWSKA-/ ACEDAŃSKA; data l. d.: 1982.
akwarela/papier, 24 x 33 cm
sygn. p.d.: I. NOWAKOWSKA-ACEDAŃSKA
gwasz/papier, 23,5 x 32 cm
sygn. i opisany l.d.: I. NOWAKOWSKA-ACEDAŃSKA, p.d.: TARNOPOL
na odwrociu dedykacja: Drogiej Marysi/ „Kawałek” Tarnopola (kość. OO. Dominikanów)/dla wspomnienia/Irena / Gliwice/1951
gwasz, papier, 21 × 27 cm
sygn. p. d.: I. NOWAKOWSKA/-ACEDAŃSKA
akwarela/papier, 42,5 x 29,5 cm
opisana l.d.: „Gliwice. Kościół Wszystkich Świętych od ul. Wieczorka”, datowana i sygnowana p.d.: „1970/Irena Nowakowska - Acedańska”
akwarela/papier, 24 x 33 cm
sygn. p.d.: I. NOWAKOWSKA-ACEDAŃSKA
gwasz/papier, 21 x 27 cm
sygn. i opisany przy dolnej krawędzi: I. NOWAKOWSKA-ACEDAŃSKA/KRZEMIENIEC 1936
gwasz/papier, 21 x 27 cm
sygn. p.d.: I. NOWAKOWSKA-ACEDAŃSKA