Wielki sukces książki „Strajk / Strike” Rafała Milacha wydanej przez Galerię Jednostka!
Publikacja zwyciężyła w kategorii AUTHOR BOOK AWARD w konkursie The Book Awards 2022 (Les Prix du Livre 2022) festiwalu Les Rencontres de la Photographie w Arles we Francji! To jeden z dwóch najbardziej prestiżowych konkursów na książki fotograficzne na świecie. Pierwszy raz w historii konkursu polska książka zdobyła pierwsze miejsce!
Nagrody w konkursie The Book Awards 2022 zostały ogłoszone przez jury złożone z ekspertów w dziedzinie książek fotograficznych podczas tygodnia otwarcia festiwalu Les Rencontres de la Photographie w Arles (Rencontres d’Arles) w Théâtre Antique w Arles we wtorek, 5 lipca 2022 roku.
Książka „Strajk” Rafała Milacha jest owocem współpracy artysty z innymi artystkami i autorkami tekstów i miała swoją premierę w Galerii Jednostka w Warszawie podczas Warsaw Gallery Weekend 2021. Wydawnictwu towarzyszą teksty krytyczne badaczek kultury wizualnej, dziennikarek i aktywistek (Aleksandra Boćkowska, Karolina Gembara, Iwona Kurz), grafikę na okładkę książki przygotowała Ola Jasionowska, autorka identyfikacji wizualnej Strajku Kobiet i protestowej czerwonej błyskawicy. Publikacja ma charakter interwencyjny, solidarnościowy i pomocowy. Całość dochodu ze sprzedaży edycji specjalnej zostanie przekazana na rzecz organizacji walczących o prawa kobiet.
„Strajk” to wizualny ślad protestów, które rozpoczęły się w całej Polsce 22 października 2020 roku przeciwko zaostrzeniu przepisów dotyczących aborcji i w różnych formach trwały przez kolejnych kilka miesięcy.
Milach od 2019 roku wraz z kilkunastoma fotografkami_fami współtworzy Archiwum Protestów Publicznych, platformę gromadzącą dokumentację aktywizacji społecznej, oddolnych inicjatyw sprzeciwu wobec decyzji politycznych, łamania zasad demokracji i praw człowieka. „Strajk” jest fragmentem tego zbioru.
Książka odnosi się do jednego z najważniejszych procesów formacyjnych, jakich doświadcza współcześnie społeczeństwo polskie.
Podziękowania Rafała Milacha i Galerii Jednostka:
„Chcielibyśmy podziękować aktywistkom i wszystkim osobom, które nie boją się zajmować stanowiska wobec łamania praw człowieka, dziękujemy za ich odwagę, wytrwałość, troskę o społeczności dyskryminowane i wykluczane.
Książka „Strajk” jest efektem pracy zespołowej, współpracy. Ogromne podziękowania dla współautorek książki: Ani Nałęckiej-Milach, Oli Jasionowskiej, Aleksandry Boćkowskiej, Karoliny Gembary, Iwony Kurz.
Zwłaszcza dziś doceniamy wagę współpracy i solidarności.
Slava Ukraini!”
O konkursie THE BOOK AWARDS 2022:
Konkurs The Book Awards, zainicjowany w 1970 roku wraz z pierwszą edycją festiwalu Rencontres d’Arles we Francji, co roku wspiera kreatywność wydawnictw fotograficznych i autorów. Od 2015 roku głównym partnerem konkursu jest The Fondation Jan Michalski pour l’Ecriture et la Littérature.
Prejury do The Book Awarda 2022, złożone z profesjonalistów w dziedzinie wydawania książek fotograficznych, spotkało się w połowie czerwca w Ecole Nationale Supérieure de la Photographie, aby przeanalizować ponad 700 zgłoszeń z ponad 34 różnych krajów, oferujących bogatą i zróżnicowaną panoramę współczesnej praktyki wydawniczej i fotograficznej. Ze wszystkich zgłoszeń 78 prac zostało wybranych do finału, we wszystkich kategoriach (AUTHOR BOOK AWARD, HISTORICAL BOOK AWARD, PHOTO TEXT BOOK AWARD) i są wystawione przez cały festiwal w przestrzeni poświęconej różnym nagrodom wydawniczym w Espace Van Gogh w Arles.
Zwycięzców w poszczególnych kategoriach wybrało jury w składzie: Julie Jones, Lukas Hoffmann, Sergio Valenzuela Escobedo, Nathalie Herschdorfer, Sophie Queval.
Informacje o książce „Strajk / Strike”:
Fotografie: Rafał Milach
Edycja i sekwencja: Rafał Milach
Grafiki na okładce: Ola Jasionowska
Projekt książki: Ania Nałęcka-Milach & Rafał Milach
Teksty: Aleksandra Boćkowska, Karolina Gembara, Iwona Kurz
Redaktor prowadząca: Joasia Osiewicz-Lorenzutti
Tłumaczenia: Stefan Lorenzutti, Joanna Osiewicz-Lorenzutti, Samuel Tchorek-Bentall
Redakcja tekstów: Małgorzata Poździk (PL), Stefan Lorenzutti (EN)
Korekta tekstów polskich: Małgorzata Kuśnierz, Izabela Poręba
Wydawca: JEDNOSTKA Gallery
Wydanie pierwsze
165 x 207 mm
ilość stron: 256
ISBN: 978-83-949273-4-9
Ostatnie egzemplarze książki dostępne w Galerii Jednostka w Warszawie, w księgarniach artystycznych oraz na stronie internetowej www.jednostka.com.
Kontakt: Katarzyna Sagatowska, sagatowska@jednostka.com, tel. 502 22 55 22
